| Area schools and many of the town's local businesses will be closed in observance... native americans believe that when their pictures are taken, their souls are stolen and locked in the photograph forever. | พื้นที่โรงเรียนและนักธุรกิจท้องถิ่นหลายๆคน จะถูกปิดตามปฏิบัติการ คนอเมริกันดั้งเดิมเชื่อว่า เมื่อพวกเขาถูกถ่ายภาพ |
| They're getting word out to local businesses to keep an eye out for anyone who seems agitated | พวกเขาบอกว่าคนทำงานในท้องที่ เฝ้าจับตาดูคนที่ทำให้เกิดความปั่นป่วน |
| I read all about how you were shaking down local business owners like Hector Nunez. | ทั้งหมดที่ฉันได้อ่านมา วิธีที่แกลงมือกับ เจ้าของธุรกิจท้องถิ่น อย่างเฮกเตอร์ นูนเยซ |
| He's a well-respected local businessman, a devoted husband and father with no criminal record. | เค้าเป็นนักธุรกิจท้องถิ่นที่ได้รับการนับ๔ือ เป็นสามี และพ่อที่อุทิศตัว และไม่มีประวัติอาชญากรรม |
| Clark Preston is on the board of First Advantage, which explains why the bar is on a short list of local businesses that support Preston for mayor. | คลาร์ก เพรสตันเป็นกรรมการ ในเฟิร์สแอดแวนเทจ นั่นอธิบายได้ว่าทำไมบาร์นี้ ถึงอยู่ในรายชื่อ ธุรกิจท้องถิ่นที่สนับสนุน ให้เพรสตันเป็นนายกเทศมนตรี |
| And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75%, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy... | และแม้ว่า โฆษกของ AVL สตีฟ นิวลิน จะออกมาแถลงในคืนนี้ ยอดจากธุรกิจท้องถิ่น ลดลงกว่า 75% |
| He called local businesses, he checked movie times. | เขาโทรหาบริษัทเพื่อตรวจเวลาหนังฉาย |
| How do you plan to protect local business if your platform includes coastal redistricting and development? | คุณมีแผนจะปกป้อง ธุรกิจในท้องถิ่นได้อย่างไร ถ้ากำหนดการเลือกตั้งให้สร้างเวที บนพื้นที่ชายฝั่งพัฒนา |
| Grade school kids, local businessmen, PTA types. | นักเรียน นักธุรกิจท้องถิ่น กลุ่มครู-ผู้ปกครองเด็ก |
| Seems like a lot of local businesses are being rebuilt at night. | ดูเหมือนร้านหลาย ๆ ร้าน กำลังสร้างใหม่อยู่คืนนี้ |
| 'Turns out as an eminent local businessman and being neither 'female, foreign or Jewish, Ronnie was a big wig at the golf club. | นายมาถูกทางแล้ว วอลชี่ แต่นายควรซื้อบีเอ็มดับเบิลยู ไม่งั้นฉันจะไม่เข้ามา ในห้องแสดงห่วย ๆ ของนายอีก |
| And you will, young Vincent, because at this point a handsome and respected local businessman steps in, buys up the company for a nominal fee, say £1, and a new "debt free" firm rises from the ashes of the old one. | และนายจะทำได้ พ่อหนุ่มวินเซนต์ เพราะพอถึงจุดนี้ นักธุรกิจท้องถิ่นสุดหล่อ ที่น่านับถือจะก้าวเข้ามา ซื้อบริษัทในราคาถูก สมมุติว่าหนึ่งปอนด์ |